ࡱ> tvsY  bjbjWW .&==9]$$$$$$$88888p8($!$$$|$$88$$$$$$ N188E|Division for Rehabilitation Services Office for Deaf and Hard of Hearing Services Code of Ethics and Professional Responsibility of Certified Court Interpreters(a) Preamble. Many persons who come before the courts are non- or limited-English speakers. The function of court interpreters and translators is to remove the language barrier to the extent possible, so that such persons' access to justice is the same as that of similarly situated English speakers for whom no such barrier exists. The degree of trust that is placed in court interpreters and the magnitude of their responsibility necessitate high, uniform ethical standards that will both guide and protect court interpreters in the course of their duties as well as uphold the standards of the profession as a whole. Interpreters are highly skilled professionals who fulfill an essential role in the administration of justice. (b) Applicability. This code shall guide and be binding upon all persons, agencies and organizations who administer, supervise use, or deliver interpreting services to the judiciary. This code is therefore intended not only to set forth fundamental ethical precepts for court interpreters to follow, but also to encourage them to develop their own, well-informed ethical judgment. (c) CANON 1: ACCURACY AND COMPLETENESS. Interpreters shall render a complete and accurate interpretation or sight translation, without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation. The register, style and tone of the source language should be conserved. While interpreting or translating, court interpreters are to use the same grammatical person as the speaker. Guessing should be avoided. Interpreter errors should be corrected for the record as soon as possible. (d) CANON 2: REPRESENTATION OF QUALIFICATIONS. Interpreters shall accurately and completely represent their certifications, accreditations, training, education, and pertinent experience. Court interpreters shall bring to the judge's attention any circumstances or conditions that impede full compliance with any canon of this code, including, but not limited to: interpreter fatigue, inability to hear, or inadequate knowledge of specialized terminology, and must decline assignments under conditions that make such compliance unattainable. Acceptance of a case by an interpreter conveys linguistic competency in legal settings. (e) CANON 3: IMPARTIALITY AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST. Interpreters shall be impartial and unbiased and shall refrain from conduct that may give an appearance of bias. Interpreters shall immediately disclose to the Court and all parties any real, potential or perceived conflicts of interest. Interpreters shall abstain from comment on cases in which they serve. An interpreter who is also an attorney should not serve in both capacities in the same matter, unless agreed to by the judge and all parties. (f) CANON 4: PROFESSIONAL DEMEANOR. Interpreters shall conduct themselves in a manner consistent with the dignity of the court and shall be as unobtrusive as possible. (g) CANON 5: CONFIDENTIALITY. Interpreters shall not disclose privileged or confidential communications or information acquired in the course of interpreting or preparing for interpretation, unless authorized by the Court or by law. (h) CANON 6: SCOPE OF PRACTICE. Interpreters shall limit themselves to interpreting or translating, and shall not give legal advice, express personal opinions to individuals for whom they are interpreting, or engage in any other activities which may be construed to constitute a service other than interpreting or translating while serving as an interpreter. An interpreter may convey legal advice including the explanation of forms and/or services to a person only while an attorney is giving it. (i) CANON 7: ASSESSING AND REPORTING IMPEDIMENTS TO PERFORMANCE. Interpreters shall assess at all times their ability to deliver their services. When interpreters have any reservation about their ability to satisfy an assignment competently, they shall immediately convey that reservation to the judge. (j) CANON 8: DUTY TO REPORT ETHICAL VIOLATIONS. Interpreters shall report to the judge any effort to influence or impede the performance of their duty, or their compliance with any legal requirement, any provision of this code, or any other official policy governing court interpreting. An interpreter having knowledge that another interpreter has committed a violation of any provision of this code shall inform the judge and/or the appropriate licensing authority. I attest that all of the information provided herein the application is accurate and true and agree to abide by the Code of Ethics and Professional Responsibility of Certified Court Interpreters. I understand that my certificate is subject to suspension, revocation or cancellation in accordance with rules established by the Board for Evaluation of Interpreters.Signature: X  FORMTEXT      Date:  FORMTEXT           DARS3901B (06/06)*Page  PAGE 1 of 1 'ST  y z )*89   {|  ̰죛{njCJOJQJUmHj)CJOJQJUjCJOJQJU CJOJQJ5CJ(OJQJB*CJOJQJOJQJ OJQJmH CJOJQJmH >*B*B*CJOJQJ B*OJQJ5CJ OJQJ5CJ OJQJmH 5CJOJQJ5CJOJQJmH jOJQJU+'T  y z )*èEH$7$8$$ (H$7$8$$2$$l t00*0l $H$7$8$$'T  y z )*89 {|BDFJPV\      *89 {|BDFϸge2$$l t0 0*$'$$l  t0** <H$7$8$$'$$l t0**H$7$8$$ 024>@BDFHLNRTXZ^0JOJQJmHj0JOJQJU 0JOJQJOJQJ jU CJOJQJ5CJOJQJmH jCJOJQJUmHjCJOJQJU CJOJQJjCJOJQJUB*CJOJQJFJLPRVX\^0$$l( tF D*XXX$$$,&P1h/ =!"#@$@%@)Dd d  c @ADARS_LogoH_BWbqA)eBm>>???@@@AAABBBCCCDDDEEEFFFGGGHHHIIIJJJKKKLLLMMMNNNOOOPPPQQQRRRSSSTTTUUUVVVWWWXXXYYYZZZ[[[\\\]]]^^^___```aaabbbcccdddeeefffggghhhiiijjjkkklllmmmnnnooopppqqqrrrssstttuuuvvvwwwxxxyyyzzz{{{|||}}}~~~]} pHYs.#.#x?vIDATx^]y<fAA٠lP6(4 efA٠l-E uNIlYz-VǙ]Q( @`6 -@A p)\ P(B#鈢FA P(\| P(B#鈢FA P(\| P(B#鈢FA P(\| P(B#鈢FA P(\| P(AzH.j ! ]E@A 0 !#@Ar@A 0LH@,j >2!7} Pd  0eBGbQ P( y>+9>|(F 0HܨQ( y3E>Pd #A`„fWW%H " 0JȘD WSqgA 0S%dFYX(s EnA`*LUb6{OWa92h(!l ~&qYxR0%&c1E:B0*A`|ҳcYS^?\&4 ysyœ^&E4&!<7/қPj̑x!. Iz1#qsY|ORh$ ",y#er+. $ ̎5g͋z}OnUl) 0EB<+<| G`nv0bHIYRk"0EB~nqMĒ۪J\  w %Q,{G`RXqS]NbuV+"L#1~)g2x +#0%Bd,Ƹ>=D^@A`lL#1,.!rO5;>E sŎ!ߺPlt !ģ; yTjr8@ە9/U yM<… u\mQ»]1_79=9~[ڕPwo"pB/l`i41Hgosrp0:vj봩$tnZ:®u}>Rvx>2znZ7No8`1&Esn&YJY}8w$cZ8^ڭ)jGUۑ괮O{|nAr`Rar~[Gknaq(]rFȦ/3@j/۲I mOc&٥XYʌrBa(Vɝl>?mb@(>s=Sy(B'Bvf~UTqcY6^6>у8j'R 7PtjEgo@\LT6K ݉7c7]c&\G#yv(ER*\/.y[8QDr֮:}$Z MGW|TͱboT٧ x.,"" =` =1 XWjGDzlOs$ĢɆnɵx̾qBxrٝ~v]m|HȟY$-2p GzEK(ϨZA#Cwf CGȗ;S:aq1&9Ɩx޻S7[=E347!Q-LWیp5xB.ȯܠSpm8:yG ;@jPhX ye?#!7"H+ؒyJX)C%yr-Ww/ڢ8^džWpvn D{UCLf=1b8y̴oy  -:0 ݡM 4rݖ0huN"z \ !O8 ${f*ƍd@Fo-ˍ6!'yUa-~r羜ăp_})ML*;y(Av|ja&[3쨋',x#`]{H=!_btELdzY wJ$ܢe)amxP;J#X6Mb)uuF@ȗߧDؠm#HN FLbaN iF_[,X.i!{%"TBN - >|kĄL$u%ܞ4Ĭ;]Tr7Hdt|#6rRwp7t̄.j}#0&B\s5^!.]$p va9m^&.ЮN: !Mzc7.B|vCЇd 97W+nNbd?5.Edu4Q7~3##+C$1B B;kZQvv62S/th/0%vY" eÞ6!'u!:]a&@8[)mjF̦tG.!zwxXJD&,NRWeDwBfH[ `[r(~f]t AG?!;S퐆2cX9/ED6#$ç+X77yObCb $G)$vv)/?d1ѲR/>7Bu 9M}$yo!;Ȕ^{)F><2.}F`|gJLP38ܜ[_ιW掜'3! NK}"O&R"&m)QRlT//0UGW-P1\@csDۑ>Bv?r1nB]bKq,=R<*( X u]9-[H>}n 쾯L?[O^>FΛMNߙ[we"WK}-=2џz}̅~v[t&A-jXt'X~^rbE5΃6!m-< mU"E3!wL[\/]щ\y#U*Rmnr|4PWݍ=& j7ZBzS #0nBIv}Y 7mTl='BNWf]\ eA{ ɪx'4crc:bA`m[sNо]!,DYm`вC*~ힰP_ud,`~㖭|T &4NKtԤk먈j砀L=~KU?]Euض#Y=ôƫK#0nBrR70Y ͢G0LNPJUQlF?uJv c@`܄"!{Bո*n6OݥoQo2Fڷ8d{ #'7那&NyqRzdRWt9@}q RDܬ.8X/Lt[ad\pԄ)c1k]ف=PpK!`2]&4=;c!ٽṓJY NQr욫@pj^"vx ]x Jg ĪR<홋lG[S`ē1cq՜=S8 /S=P.}_*9/yBF y$26z}.6QL3WYt!d"|Vw <y魼"D!;KD=BQ #'鳠ǟ}$Yc&k,("P(&v<3٦&=R|rR\P!ڍwHn}oaqUFLȝ3Y$P` jq֛]vsNUwg'=l_zP~|RE`Ą9cq͜E'BCbWOEG߈|;-B>ypHOƔô{|ퟋם0&Jk!0bBb"75Sjf ?N6uͦE7ݲ&A"Ǫ n^/BFx rp4` Fn{smNif뚷ݣ`/ pd7Ic^s{z/!^bDBJY'v˽nGGN.vzjd%sTXo~ IE;J/hjBǖk'iIBQ{\Cgyg."oh lFg[8R%im1<ӭqJB|YuIה}eE?h E泛~wwMq:|!#h){[B^N+^Kdsjo`*0T)%~299 x ]Ν:؀Y}҄F _ǠSp6lkj:BYX Ezbz,:EiՆ4o!RV|'w dHugTJ+!HYx~U%rG>N\׵Y5Mo!`$׾}gri﫬TH +!d,>I9)#&Tn5⻊5;ݖ i 66"e[m/lJ^)!d,~/o TLG'gs`mRv"6*0s_l:=D)>kVjH 3N,ohx@DO̠IѤ[ըDC7Q >cnm:Jo%/J)!x -b9M-q;:2 F1D"~5!}igUg>\lLr-!qK#0RBϿ #uE"amGIȝ AfUJcOјcjcw03Cuu $!w꫟@!AQe((,:\RbjxT-On_wX<~Fd<}{0^h2ᛯ;SF$!6&WX0rJ8 9xi`<><M:2=e !;zs w(BJb .vrC*_ Qr(cA/E.z|=8>Rhmt2|;]1{ޅ2k@`gW9P!Jalr8Jȝ#r^o͝톻]jAô1FBܿ? j[V~s"t*!wS#dMOmwghOa}Hӥ 1w!kO_&eb-驒 W}2i9N?t1|%/EL&c$dO3fۏ/A,_Ǘ]7diú{ӊU4d(zd{%t'9c>BBd,Ó tɣ;_΍pgtz[to^%EjZ${B <9CO1!0BB3oiЛ[{,;򊶭qO٤Y*^xzۢ9^|tWJ2wxJE܂;t":S"TpLUvAfg#q@/s_V,q6(B?uEljON*ݐ_P|0BwDk ]'jGf'/3;gV FΥZ2xÇbIHHc//ܙn=rcT:2Yd47{\:Egh3m32rLL(+A`|d,+8[7QΕL>JpnsUTߧkOenZje9,2-)ŇC`tlf,}5~g\F͓ZLԵ@OLLՔkfhNs ,jUux81W@NIsJA!FoR9C6y }r{ &Ty' XjivkG-ۦ20+UF`lg,Jg-*NWf ԅ\9vyumO !&.[Z},G>س%rCXblUhkD(7݀&;DMԒ/AU1DYͷnjMh,L-ti$S34R=92Bm\X>osOFT ȇLA u Zߤ(o,..T"WYL!LI JQQ ƟE vP5!j :shmÓcjsvs&v/Hȵ##gt٤Uqv[AEt]#*MPzq D!2vml׫r3ԸYf,JnP9'b=j$dumٜPL>ӊ'g4n\Jx龃9s1]Ԡ1cA4ZB>6F';D :7)Y~w^gu/ĕL'=e,]^r6CiE0!rmDXS)nJfJ+(u\$s7t=ݥhbrW`]8g&*?3Fw SM^{lZvXKѸNo֥4T=:J"{#',o] ۱(U)~s.!!kR{Ѯ:#-HGGFWpCF'˖Q'H.vu:P&"/2Dˡ}f4 Q.;na9is'mr Nw=]>Yʖn9,o%:Wn-2.%ڵ'dI 4Yx؋)ts]4PZxN*Ռt=_WnNNǮwɞRQBEo]ҁ,*K"P&㆗C#PW|X҅C~LppSTRr"FS`*ᡂԪ܄FIsLNTv˳ԄܽZ7[g,5 ?xrϢ]AO!' nÞaFNh*,=CV6r"XAIBrxV/HL ҚnX+8~-CP܉r=>ӛ/[# ~Wmm`C[^SNoWV^Jc4gǏߴ wPܚ<. 0ݷV{FR)U($d6f_>{<^aBM/u!;5asrI"?fY'Nk~|1 0Z BB܅}Ifg},fѺdQ wy6,'&sV'ꕐ%U }!cI2rfSK%*r !]>ju_BNs" PHA%SJiHfu+nMlKȩ_UJ }!@/ᣑ܍-'D:-l03!8.,!߃~ y&\cޭ a|'IȳYSYwnWœ}<>p- ^ gF&Dqt=نY[{" P"@vYbZMȉl* 1￾}cKdAN}9QS(􃀏ߟ^R~ ;X:wBb-u1W/Ѳ":=cuoW/;Jk8~B/}P*DzHou|j(W(% E @ȳuuZk?ݘk;mDžo0=r o@*ABʙV>`|(3 ⹣xz!ⴺh[„<}F:6|m[GlDžoB}x_*!k"rsYlIݎt{ShW}j/Sĭz2C'B~$ެ\1 ,>fu&  |-~6v)#HgU}(-d],b\/$Bg{}p;l߂2Nj\v6I dM]53cU$ޱꧥAo-Ӯv9_H^dK:_zo||DŽ1uBY0lk}ZOp*![G>z=}ꇐ7mtl{Ozi}[6xn)l ZR!,H!Lp*"Ky%Ä,ZNN1 Z̻z]5}Om oY! u#V 2K2Ym8gcTܕ :v_)tCȳhzd'NNp'~g '8MMvJJƘ%r Gnvk!Ϟ~@OȐy5=nc<Jǣϣa #V-OcpޠN60ȋY1\\UrO(9;d>W8QJ$"dV #'`9"}UɻBo0mQժr In$!UFLMYco+Mŗ-B,L'F>n&Hzn΂>bאl[%ZHn`]+U.u)2j+VB}ΔMoAQB7픧k)QRg٢VTW_ZKU紂q3'#cfWfsW*ނg+)7h3=|Z?f~s;SU r#w>qcA0*\ U#3m8kԸNY֊g/C؍yrCwCk*{l9 I]sת)DȨj,)w_A1iԏ϶#ٿ~,frDIÏuPv'ED-piP0!X-7[֣I.Xqw#)lJoO/sAZ5y ^MN4B>ak^%dvzJ;dn9 ![#;}Я^tJfҥM"Ҷ2eSۡF*4iOKlAe|x/ɏh-l30qR/ru49@FREZ"!Puh@,!3y6;u&SuCtI43X2 C ( YRCg%l o۝x޲R傧>>Qi!;hprҩ|@ ׷פ,!/HUܰ񌳌2I^P!d >pMB/y~,10!Q;O ~bUw,cޥj8ćI|f +r4;T?-۳sMx(O;j>Yl_+v,Vvgk%͹LB )( y3l5Lx%O6߹< -afw&,Oh9ras,XP$Xؘ_+[v_sq57r4}ހIRٸ[j]2Й_ZMkǰ<։g*7wۻz1x~zz}{ˎ@ j 1 ZZpT.tب(K1Ĺzm; )69`L@ڢakT9) 2hpSj12ԬKP'&Z?ͱ pd~`˫*KAQ>$n{q~o).%w#a)sX},D67N;@ @꿄8 ז M1ߖ۪P(R|䀕*+ I@5XT1ٺZɉYADO. SBi*-ћSRa: KDnpEM{oBfQ+ɑ-\}86W/꧖Hp F8A>aEFȼ YG `48LQ ٱhnjKb5dka:/A Cǝa;uaBYWuen8erU^ZQG=YA 6b+p[AՓnQN4 x"YNAiv X< y.b? 7,.;Η`~n_>~,#M0݅^<=qB>uqR٨ykP ԸKlVg]z WP^)Xv1ly&ކL0ZBŖk [gUCD4; Foa._Z9.H}ٰ_ & "FC50:1;e+p }lNwWH;'4t֒t yh?ǗqP.5_GP9p4GuHuؚAެ31t4U?m΃4vwqj*!v륐bE ֘U.@bt)jQE"8#6D@ w+8{MVn9n#!S=zZ T "Rrijcƃ7P[k(6'n>3'%v`GBN\*jF6r@dn*=Ӄ`4\%Xǚx=6lE{hcy^:.$z Y7Q H!ݺ. C}~w%v͎V, t:g`hӭ ~(5dr0x85Pqt MNԡP0~ia59̣<8 ȼB] وy#Ǵ]=#5 itbR㬠VQ5ە) Xڶm j ŻZ4!;̀GըB91RtI PFݶ&K4F 0d Y<}-JyBj& fP#QXRvNp%|}YWB~K_OxQ UKN)У(+4J@~e` i&'Bl&d8jW8卤Yk*!; oK-?1h6j qHԐx]wHj7hlɯ*H#>lةf8Jp)J+Sxxzzyǟir}ʾp+ ZEk𒴍 HsZt%d͝@3SZB,uaq6n6#$!%hhKJ"dTԴKo'jm *%Y?G 5#{{84 {hMh.[[J/ZGIKb| :Y4)40!QE9T۳T3T$d-*=!fmѤO!PRKjJ ;6jfE:b7zbr,618o0<sF( ԮnHWB~buRHDWx, LRE2`:R&rE2ٜRp/BvĔZ* Q ^&BK!!x,;Yi DuAiؚk(ع?wEn⺩D{ ͤYP Sӥ[+2'?]IM=W 6;( ;Jr&=6KƀQiW~P/Bv3W%d0!EK9??7M`qNVKgS mMjszeg[x2}=ԁ @eb6{^%n#wͅ׻J7o29Aڀ,;VL>qsH ylƪf%J. wv@s\TE PDqf9bGrNSZv,gW;6th~,5p-B5z+c[=Ikߏ=bQb~Ә2 UYeq|%DDž̕mːI׊w rc⥚cK뽤!8qCB )(LDBW 9!ڹ DƸUw]j~ V XծCDęWDT16Avŵ6q5ƯՅ&u*-׳Gp{ְY s<H$>f4 y^lק=H ^Wy!˓LkC2wtx7[؀y$ĘeSEhftiդ *BK$d1zg7k,3|7Fu&ߡ z܌`rf"*ߗmz*߮-^gOT"lQ]ݟ>420Ȁ5F843N#=dᲇrxQ2 ' x2Nˆ)qllB7YMѳT-he+9uf])RM ]PmB ZBE揱1J<;|<[r(1jF.P># No|Qn G i@SW&/!3"X(xKH,]J",Κ5&S(!<JlH`ehnnHT5pHE26.n'1-kDȳǯ g˖Tdzg3lqB>Egnv7|SbG;V!&aM. R>L K9McA9= hIC(P<{x˦oQ_i~>ߞ"h72A>36ұY=ۿ(;̙6!S#j[#lQ6K#dB h`|I`Y/[SC0kt( ȇX=LtﹽFqyzml[vf 'ٚi#Y)#KTltqT}2[(KəOPIs?cJO?68 "’!-K !:B>"&I6RXCzh! ~ވO(Ocx"lF'eþs2Cć)Pi*) | SKk5#+mLƢވkyuolM-"Khܜh1rKȜs&"óVLz٢c-Ԥ$x!%5:-ҏpfdiǍhET+s!0!+ v:e$! Nv!d5_9K %J1PA^1<Ag>תfC.em'a\0)[KvDe~Z&Z< B~$@ cbj>Y(45c?U;훐/锜D{2UGFBƖ=UqY&Z,RCmw=jK;͆fJmXE5JSv]AN|Q1l.B?65FYvHy8 Sرm|ݠV!=D\~Hf⧚e1ҨF(RI S P,QU<|B APw(l|;?혛ߌGӸߗrςph<]e2OILgXH$dv[IkllOȧh!8ml0ݰ')֤F{Pw8^\/ 6~?|~bAx7j%‹T(aaJ6ߒ;rЊN)0=<32m4G+gznwMW۷d YݟBV*Vs~ފ6U/h2DQ#4euSUqx޵lp?mV]3n +=?5ý+0n4n), */&@ӭp gv^_:IǧKu$d %4'jG̢(X4t(YQ=H*(w!`B Uk]DC$7K-?z+"R9 M:U-y IȌKEVvekmJ>Eb_}1w~EW !?p j۵$-)TyXi!0:Z@z$d?`.E 7Bz-[p1T$~_Շ?[:@E[8PoB1(*!t[y>gO}9 {gq,+6ڑtIYĠ- @W8?<,}hbT&U`P/25x%eqMK[#Eya-1[ajgi?a'q3E|\<\<&,<({ d-D_mq )#DƂy̚o4Jn!k!3>)VtcP VݭQۨ( 7B.YN,(_#\c ~ !h8f  B%m>!x~xR˝ӽ u&&Yݖop{K8͓.9w]ac~a BYQy'iyO19p!1FF!c`cg7`d{)0mR_C^7i4BUwen=1s3dy!2gix;1Dqk`ZBEda3 #Zenr񢽻/oY4o%BVj9sjX泺W'yB׫߀~g+zfROzvMUZ>TA-R/mP bio y}!r]]w,*E6!j{Φbϡ[ȇKw脚 F8!FY\~^oruI xk۷!dnЦ=GnƭQ;(q oCIٗ4L}R*GcV(]l7[8!csB>Ŗ1l~mEf^ݡRʹiR2&gC_&Q3č|3NXB7*ӆR-43!G|kBcY%Q}~Bn0g`+ 4tm0nN6!f W3O BވlS{X}-o0<38-VPXdGu¶lfŘִk+Q` (NZvDC3mE;m92rBoXd,.M ϴ ̴=1Vӣ_y>usPUY\8ҎR)?iJڎYy;͝z:}f9m'Sp;klWAPNlsȯUi"ƴ x睧!{ B^{W;l+F%U>)a\cnN4x$!{pfvlf }=`vù`ܪo{6b&MȏٓV׫ǯ/+{Ÿ[\mx"׸-tc=\7DV)#i9!@)0]QCEj=72iBܥA?/3򗄎-~k˖dǏ_!dW!Zl> cw!cL!ڤ,Зzf">9iBF5IGqz"d5qNKs+-8 {Ppu*<bkȤ :K)\cCdanKoo/OOOdYہF+wxnt"]DЍr\>"y҄x|~H,cG2$3e@flq%$D%u؉哀6C&>8U2(P8nFcLWE&M`}|{v6{T!á/է!ygVPwk8 {ԉB듑r ݸ3^KOSt"|_e<ӽf-HF.4Rv%/,19 b\IN|FP-J-r L<뻥)ȻBW"Z,OtQ)J8贤8'4 BV<}['D6&BC=En:S&GF]o8bZ{5:3+ٗM aYKeGI1S&'K'dBˁe?!^χP[=} Q!ל;{`\qO%^+iln)Nl~͢B]8WؤPw GKZN C3l'Xq65YaN崱$.-'P#FȖt^.5k b!Es'!u/C*iȬ~;#%";TJm(]\|YE&qd{|L85O&zޭWDž+@ҍaY!ŪcfB7̖rB5u4;.ʲb7{;٢fĹк,ijA(S^smԉ#{* -mo ` ~k%7`w{ǕJ%0m_+}5pUH !to:iDX6|Eavpp {EzRY;D}7}d_9Bl/Zb~L0Nв!p$햑UP{'#Q8 Mg, ,!df/ /`(#dye#22uPujMP\ i ${T/O7BQq2co e!hԸJSB~, ZIҚ3mBqM\ JIJs bBY '<dM".^?*`56 8Z¬V,㘿tSxXS+qOP5{\3eC:vQ-k5UBbd '#dQ[THXRt$NzW }y80G9Y (C pJl+ksH}khFc ͬkRaKR$BZoYlrM'`SMiتi'~ݬR !d?Es 1#:)DٕbXf0`k)^k% 7O@!O5rھr2`BMㄌy9[~#VQCa(y>_ZG<\s 1FDQw Ix^Ǒjg'NjߌEswJs;ǝm/ I;&Ƹh\BPi=;^ UXzg1V !JWj.8/1Hff` jd KwT a'#T6FMKY0-R4c/؈:YҾ->&X ﺄ~XmUБ^d(jAG{؅A7"x:{Ȕ)!,l`ozrJ!{Dm)]{5;N%PnAX#;͖0vYXB^.!dnA_?lAE{!ChzC4rTcoqwADM/GLtAqy#?t4dMIʀJ_ˎBZ 2gӐ{w5:Ϯ݆ǗVkMx7`:ZBֹA{1QOj Z߄=)d*e[*TO+qN+aR-.ѨňX 0,*W~I2 KQqf MT! Jc9xɠPwBv0?Z;GQBE!''*`}G)WBQ\=\r,Nk઎ܸ/쮠zΑzn=A)F'Y#?e ߏgv{) .;bC^B<NY5!ɰ`~$:kUjqsWmY ɼӼ Zh !;#irS P] t>Hsdܭ MȄKr5?Lr=f6Ļ tV䅐E @(;BD{qŝ^j~ ziBN)FE!}16H!)O={C>cX}gD~X BQB12&A$yʎ#z\mrN-̭T\7Bm y'34tŅf4kDf( *U%d@+i5M!d|0 mw. cp @?7I"P;G(h*GJW ${O=q5"tʄ,%&ѮDA#J-;(@P&Mr87jcdcv]0N~VyY3gtv㢴3|ίLjR58hq_X1F^BA,CRKa{ $T] \#O*<7me9IQ5t4'Mk$PX:%`,R=@mwPu+PXC1EGe4d: o CSWo5<ff̞vJ!C([V&qT\Ft] mQ !svm(QDeU~4lhvZkC lNΌC{ ֲ̀Cm$ `2\RnFP^mX),ē8aߧ Vkͧ2/JFmW9< IM`ٛ XÉvr5Ji XAEAXS3K(~P kj$&ܜfLh ݈K$PIU%d,DIu !0/ 6+[S]^2@F|ems|< ſV}MdD9 |nmLhCWJ"F@ÊA \+~Z㔺JsqY:{(9VzBOtBGE7$xQckZ Mxv\DeEA%{ZE3?sRkZAqV{?p*@#R(=5 h m=p YY&Moiw|~j5hWfiw4V-}Wz~u/׆%EvP |Z .D U`3 .;%Uep98dtAȴ1(U+O+@6# '3 ?:kATe6젅E&KcbQ9{3i饸htҚ[Ak{`G "!\24iB~E囟R/ mFI-"?|Dc{M7 dL[ziڭA]-vۊA12ܤnQ\&4eEQľTh+8Yʾh. q8iJ5?5u 4tDM;ּٞC7v>oQpôMTK9" {O(L = ^dfwͣČ"v<'}OOݥƥiFk4=@ _mBh\;2Y}xyN=: ,pF:ߪF;4XpȎv5h`"L]^ۦ) -O=6RD!pMh ^ڱNo1Bz9Z88&Mhhك% ?K-X̮~cOzYEƀS 矚!j-:+xe!(x@-26Bӱٌh2(U#;Zq8ir9_Z]MwmEyS[w6Z{4=zMH6W7" ӜA#d+b/i2⌹ ?2{o5ca( վ<79QY1B@*!h$9NڄliR eQ\%Ng2fA$wR::#N*j[:[f{FR'dmϑ|AI-  fr,;i$fP]/ȻE+N-@ 9|Mlt%9q 'SO_׷&cc z4}_quiMȞyhKGM$'B2Y=Ӣg%Ҁ!w`\"vQKsd'm]ɢ9!( %VTg? سnGߠl@q'HUˆ Ph"΄l Wj%IN7Oj?~_A3`z|u.cny|sl T?xFt]&a+= ̾fmQhZ|ns B j#a/PJV[ۊCy+ `ChNAV4A@nऱ;4cf% $X^#YޔPq?RhdQVęp禳VcLJFx|MEh/Y?I۽ܑRM'VYE\yIFn몶~ w nP'eSʧC3fkؔKf8"М5lBIs`h !kN;r{X7PB32ן8؟B,)Tڋ0ۉt3=<{[meI>z/U冏 UE8C%!O(QlF{S 5)%8LX#O=]Rnn[+Hnٟ{Ѱ)CWkAo=(U$m)\< Myf*uO;B[=D# w, ɗKpAWQHgOO! !Ne “׋pf5!4O%РGi*Y A27*'ИAzt!FZ(fXsk8l  ?[9g[ea&s'QzG㥊uxw`Q" =hփTۨrղ =9=ޔ> ~͏a'tu| >~[ Nkg iJ @vCC'f5\u`S X΀K~BފOYBŻ#[UYddo|WE搈91O.Ȳx>#5\|ŏaL!:U-Y5`&Lw`:n@5u #Bi} I[W(T;u8 JMBpb8^Ao t W#ش!#!Jw ;m{d-=}`fA:2':㋇j@ck,y{"xRW˳XadDXܵgrile "@mj1Ql|y"u.ZZn)@B64fqSUJ&dA%A6mK`q /qȀ=h -E 9 M!0܃ϹTJ oUDk0r,kgC%XvA8{A~v<|%zv`R^5)_g䔏9#N`qA?2Fu: K V&7֣Qe7h%[h dB&4f~VZI[s3; OB׺H Iۑ@}>kD㥵}9NԲزF(ٴ\歧OEB~3Q PSVv{ -;SjW\d兗EŅG=„a88bpR\_V[M;Bh29jB fw{O `rqPi&H y*nijԁر;H7D-Mt9sV yR 6΂.d1l~ EƴhT+TPv;)RjNGxCĀlk {YB! F^w~G%pzǷYH }(9 aE{Q$ vY&,iVh'ENgИnvh`L཮H$K,HH"dqGl7Di&:'G'q%Y/#Gu,Qo+<!d_R dlEhYk҆יnoIXFzM<{awMO._zr*oo||v=G .?pJH(81|O$shA,b2SLNFkmp7(/cƸ5ᇆ~NZli@F!Z4F&#^ Vn$Az c:|vg11G9[YSI_"d3w4;pHsG;< d5̘a9[}䕟K~zj9!ÏoBvb?*t_swlwI1rX!##lƛ%hƨ־#~/ַP:mF>t !Ə?;)]V-;oM ؍ ᤭NkxFqi8 5աe3檤4wў(@3h< YjKu{Kr6C Z@Gw;/sb\*iѬ&爨gr54TeoɖY{xǏǼB2H(ag7k펇/i*eE 0 Ya !988-h35d#rRd):?o@\{yv r8PJ4uvr%rc,g$ dQo~ù  puaD;?OpQY WhTҺٜI.rf!v!`Oa@4!r _B#nz ;(@r|ߩe<ڟARO0/h"yly{~} yJUOo?!aOs= ɔb[U|gf[ !dIlbOᚓsG!5!7I m6f(D)pQ}~Bge,TrVO#Z9݆&+BUYuäE)Bb07C!z@ })B>@BpU>@P1 ;FTBzEf^Dy%yfd^4yϸF6d9MJοA#d5"hrvk86\smV4ӂҳ'On$d'@%.؞;DIC2k6*WC*nceyx7oVDac^z;ȃ^R֜DGPlWPS9 -+#Vz&f4 Cy:`wZ[ \tњ[///{(T QBy| "wB>*PZ/֮DE"[,Z) Un Gύո96[\'gV s>B"pjl!ۅ#$kǢI 8UK(!VueA ;P=<6e7p!+zUxe0߬s_Ow_ x4zifõ uF}xž&( 'j$uCtP;N\|ڈuvVqY,Z,9b>Ik,ۺ&V?7bڪ!4 F;5? 8y\sUz[V?6 ^a%/ypڭ^5N>Zyڡn)dH0Ytg`rl^Y}Rѕ Z﫪t;;883qqMN];$Gǟ3A룸ȟ~4l9:?*  = p,Pk{HiY+S#>vz닌yᯇ=8~Q#AȰX:iNЂc: p7F=NH/x"Tgrwpń@ArwcVWú9ydDFgXqG~Y}-] 5;[]jHG:UT3&hw?;"&{GO_3363oρ8}g 5В3 '`-?D HcCC7"w,o`wY,,E1=˻X%$.囗!ȳ&ӝp=E,6wEȸ5.j+,H{D#d}/), !ɫusòW/B}sp$:cOPk2 FC?4g6|]5˷C\Z!,"F:#g,w|h SBN۠E-6#䙶89UٷHbɠ?"ᕩ {.WL+|!c[O`جC^؀˔_=_).[(=̷AG\)2!,˗=V\R P#Yn iXBng*) ,#Zj88Z:g[BzWv2d\(Wc͎p\3#VZIENDB`jDjD [0@0 Normal_HmH sH tH <A@< Default Paragraph Font,, Header  !, @, Footer  !&)@!&  Page Number& 888;  FFF%,.;!8@0(  B S  ? Karl ThoennesUC:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Webs\myweb\Texas Interpreter Code.dot@TDTTp@pGzTimes New Roman5Symbol3& zArial"1h큨f큨fD"#@0dNCode of Ethics and Professional Responsibility of Certified Court Interpreters Kristi Jones Karl ThoennesOh+'0 ,L dp   OCode of Ethics and Professional Responsibility of Certified Court Interpretersode Kristi Joness arisrisTexas Interpreter CodeeKarl Thoenneste2rlMicrosoft Word 8.0o@F#@61@61D՜.+,D՜.+,D hp  #State of Texas"j OCode of Ethics and Professional Responsibility of Certified Court Interpreters Title(RZ _PID_GUID _PID_HLINKSAN{3CF65707-96B7-41A2-9122-9E064E41C10C}ATDARS_LogoH_BW  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abdefghijlmnopqruRoot Entry FPe 1P1wData 1Table[WordDocument.&SummaryInformation(cDocumentSummaryInformation8kCompObjjObjectPoolP1P1  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q